Patakaran sa Pagkapribado
Katapusang gi-update: Marso 14, 2025
Kini nga Palisiya sa Pagkapribado naghulagway sa Among mga palisiya ug mga pamaagi sa pagkolekta, paggamit ug pagbutyag sa Imong impormasyon kung gamiton Nimo ang Serbisyo ug nagsulti Kanimo bahin sa Imong mga katungod sa pagkapribado ug kung giunsa ka gipanalipdan sa balaod.
Gigamit namo ang Imong Personal nga datos aron mahatag ug mapaayo ang Serbisyo. Pinaagi sa paggamit sa Serbisyo, miuyon ka sa pagkolekta ug paggamit sa impormasyon subay niining Patakaran sa Pagkapribado. Kini nga Patakaran sa Pagkapribado gihimo uban sa tabang sa Privacy Policy Generator.
Interpretasyon ug mga Kahulugan
Paghubad
Ang mga pulong nga ang inisyal nga letra gi-kapital adunay mga kahulugan nga gihubit ubos sa mosunod nga mga kondisyon. Ang mosunod nga mga kahulugan adunay parehas nga kahulugan bisan kung kini makita sa singular o plural.
Mga Kahulugan
Alang sa mga katuyoan niining Patakaran sa Pagkapribado:
● Account nagpasabot og usa ka talagsaon nga account nga gihimo para Kanimo aron maka-access sa among Serbisyo o mga bahin sa among Serbisyo.
● Kaubannagpasabot sa usa ka entidad nga nagkontrol, gikontrolar sa o ubos sa komon nga kontrol sa usa ka partido, diin ang "kontrol" nagpasabot sa pagpanag-iya sa 50% o labaw pa sa mga bahin, equity interest o uban pang mga securities nga adunay katungod sa pagboto alang sa eleksyon sa mga direktor o uban pang awtoridad sa pagdumala.
● Kompanya (gitawag nga "ang Kompanya", "Kami", "Amo" o "Amo" niini nga Kasabutan) nagtumong sa Beijing Dwin Technology Co., Ltd., F18, Building 5, Jia 2, North Xisanhuan Road, Haidian Dist, Beijing, China, 100081.
● Mga Cookies gagmay nga mga file nga gibutang sa imong kompyuter, mobile device o bisan unsang ubang device sa usa ka website, nga adunay mga detalye sa imong kasaysayan sa pag-browse sa maong website lakip sa daghang gamit niini.
● Nasod nagtumong sa: Tsina
● Himan nagpasabot sa bisan unsang device nga maka-access sa Serbisyo sama sa kompyuter, cellphone o digital tablet.
● Personal nga Datos mao ang bisan unsang impormasyon nga may kalabotan sa usa ka nailhan o mailhan nga indibidwal.
● Serbisyo nagtumong sa Website.
● Tighatag og Serbisyo nagpasabot sa bisan kinsang natural o legal nga tawo nga nagproseso sa datos alang sa Kompanya. Kini nagtumong sa mga kompanya o indibidwal sa ikatulo nga partido nga gipatrabaho sa Kompanya aron mapadali ang Serbisyo, aron mahatag ang Serbisyo alang sa Kompanya, aron mohimo og mga serbisyo nga may kalabotan sa Serbisyo o aron motabang sa Kompanya sa pag-analisar kung giunsa paggamit ang Serbisyo.
● Serbisyo sa Social Media sa Ikatulong Partido nagtumong sa bisan unsang website o bisan unsang social network website diin ang usa ka Gumagamit mahimong mag-log in o maghimo og account aron magamit ang Serbisyo.
● Datos sa Paggamit nagtumong sa datos nga awtomatikong nakolekta, nga namugna pinaagi sa paggamit sa Serbisyo o gikan mismo sa imprastraktura sa Serbisyo (pananglitan, ang gidugayon sa pagbisita sa panid).
● Website nagtumong sa DWIN, ma-access gikan sa https://www.dwin-global.com/
● Ikaw nagpasabot sa indibidwal nga nag-access o naggamit sa Serbisyo, o sa kompanya, o uban pang legal nga entidad nga alang kaniya ang maong indibidwal nag-access o naggamit sa Serbisyo, kung magamit.
Pagkolekta ug Paggamit sa Imong Personal nga Data
Mga Matang sa Datos nga Nakolekta
Personal nga Datos
Samtang naggamit sa Among Serbisyo, mahimo Namong hangyoon Ka nga hatagan Kami og piho nga personal nga impormasyon nga magamit sa pagkontak o pag-ila Kanimo. Ang personal nga impormasyon mahimong maglakip, apan dili limitado sa:
● Adres sa email
● Unang ngalan ug apelyido
● Numero sa telepono
● Datos sa Paggamit
Datos sa Paggamit
Ang Data sa Paggamit awtomatikong gikolekta kung gamiton ang Serbisyo.
Ang Data sa Paggamit mahimong maglakip sa impormasyon sama sa Internet Protocol address sa Imong Device (pananglitan IP address), tipo sa browser, bersyon sa browser, ang mga panid sa among Serbisyo nga Imong gibisita, ang oras ug petsa sa Imong pagbisita, ang oras nga gigugol sa maong mga panid, talagsaon nga mga identifier sa device ug uban pang diagnostic data.
Kung mo-access ka sa Serbisyo pinaagi sa o pinaagi sa usa ka mobile device, mahimo Namong awtomatikong kolektahon ang pipila ka impormasyon, lakip, apan dili limitado sa, ang klase sa mobile device nga Imong gigamit, ang talagsaon nga ID sa Imong mobile device, ang IP address sa Imong mobile device, ang Imong mobile operating system, ang klase sa mobile Internet browser nga Imong gigamit, talagsaon nga mga identifier sa device ug uban pang diagnostic data.
Mahimo usab namong kolektahon ang impormasyon nga ipadala sa Imong browser sa matag higayon nga mobisita Ka sa among Serbisyo o kung mo-access Ka sa Serbisyo pinaagi sa o pinaagi sa usa ka mobile device.
Impormasyon gikan sa mga Serbisyo sa Social Media sa Ikatulong Partido
Gitugotan ka sa Kompanya nga maghimo og account ug mag-log in aron magamit ang Serbisyo pinaagi sa mosunod nga mga Serbisyo sa Social Media sa Ikatulong Partido:
Kon modesisyon Ka nga magparehistro pinaagi o mohatag kanamo og access sa usa ka Third-Party Social Media Service, mahimo Namong kolektahon ang Personal nga datos nga nalambigit na sa account sa Imong Third-Party Social Media Service, sama sa Imong ngalan, Imong email address, Imong mga kalihokan o Imong listahan sa kontak nga nalambigit sa maong account.
Mahimo ka usab nga adunay kapilian sa pagpaambit sa dugang nga impormasyon sa Kompanya pinaagi sa account sa Imong Third-Party Social Media Service. Kung mopili ka nga maghatag sa ingon nga impormasyon ug Personal nga Data, atol sa pagparehistro o uban pa, gihatagan nimo ang Kompanya og pagtugot sa paggamit, pagpaambit, ug pagtipig niini sa paagi nga nahiuyon niini nga Patakaran sa Pagkapribado.
Mga Teknolohiya sa Pagsubay ug mga Cookies
Gigamit namo ang Cookies ug susamang mga teknolohiya sa pagsubay aron masubay ang kalihokan sa Among Serbisyo ug tipigan ang pipila ka impormasyon. Ang mga teknolohiya sa pagsubay nga gigamit mao ang mga beacon, tag, ug script aron mangolekta ug masubay ang impormasyon ug aron mapaayo ug ma-analisar ang Among Serbisyo. Ang mga teknolohiya nga Among gigamit mahimong maglakip sa:
● Mga Cookies o Mga Cookies sa Browser. Ang cookie usa ka gamay nga file nga gibutang sa Imong Device. Mahimo nimong tudloan ang Imong browser nga ibalibad ang tanang Cookies o ipakita kung kanus-a ipadala ang usa ka Cookie. Bisan pa, kung dili Ka modawat og Cookies, mahimo nga dili Ka makagamit sa pipila ka bahin sa among Serbisyo. Gawas kung imong gi-adjust ang setting sa Imong browser aron kini mobalibad sa Cookies, ang among Serbisyo mahimong mogamit og Cookies.
● Mga Web Beacon. Ang pipila ka mga seksyon sa among Serbisyo ug sa among mga email mahimong adunay gagmay nga mga elektronik nga file nga nailhan nga mga web beacon (gitawag usab nga mga clear gif, pixel tag, ug single-pixel gif) nga nagtugot sa Kompanya, pananglitan, sa pag-ihap sa mga tiggamit nga nakabisita sa maong mga panid o nakaabli og email ug alang sa uban pang may kalabutan nga estadistika sa website (pananglitan, pagrekord sa pagkapopular sa usa ka piho nga seksyon ug pag-verify sa integridad sa sistema ug server).
Ang mga cookies mahimong "Persistent" o "Session" nga mga Cookies. Ang mga Persistent Cookies magpabilin sa Imong personal nga kompyuter o mobile device kung mag-offline Ka, samtang ang mga Session Cookies mapapas dayon kung imong isira ang Imong web browser. Pagkat-on og dugang bahin sa mga cookies sa artikulo sa website sa Mga Patakaran sa Pagkapribado.
Gigamit namo ang Session ug Persistent Cookies para sa mga katuyoan nga gilatid sa ubos:
● Kinahanglanon / Kinahanglanon nga mga Cookies
Matang: Mga Cookies sa Sesyon
Gidumala ni: Kami
Katuyoan: Kini nga mga Cookies hinungdanon aron mahatagan Ka sa mga serbisyo nga magamit pinaagi sa Website ug aron magamit Ka sa pipila sa mga bahin niini. Makatabang kini sa pag-authenticate sa mga tiggamit ug pagpugong sa malimbongon nga paggamit sa mga account sa tiggamit. Kung wala kini nga mga Cookies, ang mga serbisyo nga Imong gipangayo dili mahatag, ug gigamit ra Namo kini nga mga Cookies aron mahatagan Ka sa maong mga serbisyo.
●Palisiya sa Cookies / Pagdawat sa Pahibalo sa Cookies
Matang: Padayon nga mga Cookies
Gidumala ni: Kami
Katuyoan: Kini nga mga Cookies nag-ila kung gidawat ba sa mga tiggamit ang paggamit sa cookies sa Website.
●Mga Cookies sa Pag-andar
Matang: Padayon nga mga Cookies
Gidumala ni: Kami
Katuyoan: Kini nga mga Cookies nagtugot kanamo sa paghinumdom sa mga pagpili nga Imong gihimo kung mogamit Ka sa Website, sama sa paghinumdom sa imong mga detalye sa pag-login o gusto nga pinulongan. Ang katuyoan niini nga mga Cookies mao ang paghatag Kanimo og mas personal nga kasinatian ug aron malikayan nga kinahanglan Nimong isulod pag-usab ang imong mga gusto matag higayon nga mogamit Ka sa Website.
Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa mga cookies nga among gigamit ug sa imong mga kapilian bahin sa mga cookies, palihug bisitaha ang among Patakaran sa Cookies o ang seksyon sa Cookies sa among Patakaran sa Pagkapribado.
Paggamit sa Imong Personal nga Data
Mahimong gamiton sa Kompanya ang Personal nga Data alang sa mosunod nga mga katuyoan:
● Aron mahatag ug mapadayon ang among Serbisyo, lakip na ang pagmonitor sa paggamit sa among Serbisyo.
● Aron madumala ang Imong Account: aron madumala ang Imong rehistrasyon isip usa ka tiggamit sa Serbisyo. Ang Personal nga Data nga Imong gihatag makahatag Kanimo og access sa lain-laing mga gimbuhaton sa Serbisyo nga magamit Kanimo isip usa ka rehistrado nga tiggamit.
● Para sa pagtuman sa usa ka kontrata: ang pagpalambo, pagsunod ug paghimo sa kontrata sa pagpalit para sa mga produkto, butang o serbisyo nga Imong gipalit o sa bisan unsang uban pang kontrata Kanamo pinaagi sa Serbisyo.
● Aron makontak Ka: Aron makontak Ka pinaagi sa email, tawag sa telepono, SMS, o uban pang katumbas nga porma sa elektronik nga komunikasyon, sama sa mga push notification sa mobile application bahin sa mga update o impormatibong komunikasyon nga may kalabotan sa mga gimbuhaton, produkto o gikontrata nga serbisyo, lakip ang mga update sa seguridad, kung gikinahanglan o makatarunganon alang sa ilang pagpatuman.
● Aron mahatag Kanimo nga adunay mga balita, espesyal nga tanyag ug kinatibuk-ang impormasyon bahin sa ubang mga produkto, serbisyo ug mga kalihokan nga among gitanyag nga parehas sa imong napalit o gipangutana gawas kung gipili nimo nga dili makadawat sa maong impormasyon.
● Aron madumala ang Imong mga hangyo: Aron motambong ug modumala sa Imong mga hangyo Kanamo.
● Para sa mga pagbalhin sa negosyo: Mahimo namong gamiton ang Imong impormasyon aron sa pagtimbang-timbang o pagpahigayon og merger, divestiture, restructuring, reorganisasyon, dissolution, o uban pang pagbaligya o pagbalhin sa pipila o tanan Namong mga kabtangan, isip usa ka going consumer o isip kabahin sa bankruptcy, liquidation, o susamang proseso, diin ang Personal nga Data nga gihuptan Namo bahin sa among mga tiggamit sa Serbisyo lakip sa mga kabtangan nga gibalhin.
● Alang sa ubang mga katuyoan: Mahimo namong gamiton ang Imong impormasyon alang sa ubang mga katuyoan, sama sa pag-analisar sa datos, pag-ila sa mga uso sa paggamit, pagtino sa kaepektibo sa among mga kampanya sa promosyon ug aron masusi ug mapaayo ang among Serbisyo, mga produkto, serbisyo, pagpamaligya ug ang imong kasinatian.
Mahimo namong ipaambit ang Imong personal nga impormasyon sa mosunod nga mga sitwasyon:
● Uban sa mga Tighatag og Serbisyo: Mahimo namong ipaambit ang Imong personal nga impormasyon sa mga Tighatag og Serbisyo aron mabantayan ug ma-analisar ang paggamit sa among Serbisyo, aron makontak Ka.
● Para sa mga pagbalhin sa negosyo: Mahimo namong ipaambit o ibalhin ang Imong personal nga impormasyon kalabot sa, o atol sa mga negosasyon sa, bisan unsang merger, pagbaligya sa mga kabtangan sa Kompanya, financing, o pag-angkon sa tanan o usa ka bahin sa Among negosyo ngadto sa laing kompanya.
● Uban sa mga Kauban: Mahimo namong ipaambit ang Imong impormasyon sa Among mga kaubanan, diin sa ingon nga mga kaso among kinahanglan nga tahuron kini nga Patakaran sa Pagkapribado. Ang mga kaubanan naglakip sa Among ginikanan nga kompanya ug bisan unsang uban pang mga subsidiary, joint venture partner o uban pang mga kompanya nga Among gikontrol o nga ubos sa komon nga kontrol Namo.
● Uban sa mga kauban sa negosyo: Mahimo namong ipaambit ang Imong impormasyon sa Among mga kauban sa negosyo aron itanyag Kanimo ang pipila ka mga produkto, serbisyo o promosyon.
● Uban sa ubang mga tiggamit: Kon Ikaw mopaambit sa personal nga impormasyon o makig-uban sa ubang mga tiggamit sa mga pampublikong lugar, ang maong impormasyon mahimong makita sa tanang tiggamit ug mahimong ipang-apod-apod sa publiko sa gawas. Kon Ikaw makig-uban sa ubang mga tiggamit o magparehistro pinaagi sa usa ka Third-Party Social Media Service, ang Imong mga kontak sa Third-Party Social Media Service mahimong makakita sa Imong ngalan, profile, mga hulagway ug deskripsyon sa Imong kalihokan. Sa susama, ang ubang mga tiggamit makatan-aw sa mga deskripsyon sa Imong kalihokan, makigsulti Kanimo ug makakita sa Imong profile.
● Uban sa Imong pagtugot: Mahimo namong ibutyag ang Imong personal nga impormasyon alang sa bisan unsang ubang katuyoan uban sa Imong pagtugot.
Pagtipig sa Imong Personal nga Datos
Ang Kompanya magtipig sa Imong Personal nga Data kutob lamang sa gikinahanglan alang sa mga katuyoan nga gilatid niining Patakaran sa Pagkapribado. Among tipigan ug gamiton ang Imong Personal nga Data kutob sa gikinahanglan aron matuman ang among mga legal nga obligasyon (pananglitan, kung kinahanglan namong tipigan ang imong data aron matuman ang magamit nga mga balaod), masulbad ang mga panaglalis, ug ipatuman ang among mga legal nga kasabutan ug mga palisiya.
Ang Kompanya magtipig usab sa Datos sa Paggamit alang sa internal nga pag-analisar. Ang Datos sa Paggamit kasagarang gitipigan sulod sa mas mubo nga panahon, gawas kon kini nga datos gigamit aron mapalig-on ang seguridad o mapaayo ang pagpaandar sa Among Serbisyo, o Kami legal nga obligado nga tipigan kini nga datos sulod sa mas taas nga panahon.
Pagbalhin sa Imong Personal nga Datos
Ang imong impormasyon, lakip ang Personal nga Data, giproseso sa mga opisina sa Kompanya ug sa bisan unsang ubang mga lugar diin nahimutang ang mga partido nga nalambigit sa pagproseso. Kini nagpasabut nga kini nga impormasyon mahimong ibalhin ngadto sa — ug ipadayon sa — mga kompyuter nga nahimutang sa gawas sa Imong estado, probinsya, nasud o uban pang hurisdiksyon sa gobyerno diin ang mga balaod sa pagpanalipod sa datos mahimong lahi kaysa sa mga gikan sa Imong hurisdiksyon.
Ang imong pagtugot niining Palisiya sa Pagkapribado gisundan sa Imong pagsumite sa maong impormasyon nagrepresentar sa Imong pag-uyon sa maong pagbalhin.
Ang Kompanya mohimo sa tanang lakang nga makatarunganon nga gikinahanglan aron masiguro nga ang Imong datos luwas nga gitratar ug subay niining Patakaran sa Pagkapribado ug walay pagbalhin sa Imong Personal nga Data nga mahitabo ngadto sa usa ka organisasyon o usa ka nasud gawas kon adunay igong mga kontrol nga naa sa lugar lakip ang seguridad sa Imong datos ug uban pang personal nga impormasyon.
Papasa ang Imong Personal nga Data
Ikaw adunay katungod sa pagpapas o paghangyo nga motabang Kami sa pagtangtang sa Personal nga Data nga Among nakolekta bahin Kanimo.
Ang among Serbisyo mahimong maghatag Kanimo sa abilidad sa pagtangtang sa pipila ka impormasyon bahin Kanimo gikan sa sulod sa Serbisyo.
Mahimo nimong i-update, usbon, o papason ang Imong impormasyon bisan unsang orasa pinaagi sa pag-sign in sa Imong Account, kon naa kay account, ug pagbisita sa seksyon sa mga setting sa account nga nagtugot kanimo sa pagdumala sa Imong personal nga impormasyon. Mahimo ka usab nga mokontak Kanamo aron mangayo og access, koreksyon, o pagtangtang sa bisan unsang personal nga impormasyon nga Imong gihatag Kanamo.
Palihug timan-i, bisan pa, nga mahimo namong kinahanglan nga tipigan ang pipila ka impormasyon kung kami adunay legal nga obligasyon o legal nga basehan sa pagbuhat niini.
Pagbutyag sa Imong Personal nga Datos
Mga Transaksyon sa Negosyo
Kon ang Kompanya nalambigit sa usa ka merger, acquisition o pagbaligya sa asset, ang Imong Personal nga Data mahimong ibalhin. Mohatag kami og pahibalo sa dili pa ibalhin ang Imong Personal nga Data ug mahimong sakop sa lahi nga Patakaran sa Pagkapribado.
Pagpatuman sa balaod
Ubos sa pipila ka mga kahimtang, ang Kompanya mahimong kinahanglan nga ibutyag ang Imong Personal nga Data kung gikinahanglan kini sa balaod o agig tubag sa balido nga mga hangyo sa mga awtoridad sa publiko (pananglitan, korte o ahensya sa gobyerno).
Ubang legal nga mga kinahanglanon
Mahimong ibutyag sa Kompanya ang Imong Personal nga Data uban ang maayong pagtuo nga ang maong aksyon gikinahanglan aron:
● Pagtuman sa usa ka legal nga obligasyon
●Panalipdan ug depensahan ang mga katungod o kabtangan sa Kompanya
●Pugngan o imbestigahan ang posibleng kalapasan nga may kalabotan sa Serbisyo
●Panalipdi ang personal nga kaluwasan sa mga Gumagamit sa Serbisyo o sa publiko
●Panalipdan batok sa legal nga responsibilidad
Seguridad sa Imong Personal nga Data
Importante Kanamo ang seguridad sa Imong Personal nga Data, apan hinumdomi nga walay pamaagi sa pagpadala pinaagi sa Internet, o pamaagi sa elektronik nga pagtipig nga 100% luwas. Samtang naningkamot Kami sa paggamit sa mga paagi nga madawat sa komersyo aron mapanalipdan ang Imong Personal nga Data, dili Namo garantiya ang hingpit nga seguridad niini.
Pribasiya sa mga Bata
Ang among Serbisyo wala mag-address sa bisan kinsa nga ubos sa edad nga 13. Wala kami tuyoa nga mangolekta og personal nga impormasyon gikan sa bisan kinsa nga ubos sa edad nga 13. Kung ikaw usa ka ginikanan o tigbantay ug nahibal-an nimo nga ang Imong anak naghatag Kanamo og Personal nga Data, palihug kontaka Kami. Kung mahibal-an Namo nga Kami nangolekta og Personal nga Data gikan sa bisan kinsa nga ubos sa edad nga 13 nga wala’y beripikasyon sa pagtugot sa ginikanan, mohimo Kami og mga lakang aron tangtangon ang maong impormasyon gikan sa Among mga server.
Kon kinahanglan Namong mosalig sa pagtugot isip legal nga basehan sa pagproseso sa Imong impormasyon ug ang Imong nasud nanginahanglan og pagtugot gikan sa usa ka ginikanan, mahimo Namong pangayoon ang pagtugot sa Imong ginikanan sa dili pa Namo kolektahon ug gamiton ang maong impormasyon.
Mga Link sa Ubang mga Website
Ang among Serbisyo mahimong adunay mga link sa ubang mga website nga wala namo gidumala. Kung mag-klik ka sa link sa usa ka ikatulo nga partido, ipadala ka sa site sa maong ikatulo nga partido. Hugot namong gitambagan ka nga susihon ang Patakaran sa Pagkapribado sa matag site nga imong gibisita.
Wala kami'y kontrol ug wala kami'y responsibilidad sa sulud, mga palisiya sa pribasiya o mga pamaagi sa bisan unsang mga site o serbisyo sa ikatulo nga partido.
Mga Pagbag-o niining Patakaran sa Pagkapribado
Mahimo namong i-update ang among Patakaran sa Pagkapribado matag karon ug unya. Among ipahibalo kanimo ang bisan unsang mga pagbag-o pinaagi sa pag-post sa bag-ong Patakaran sa Pagkapribado niini nga panid.
Among ipahibalo Kanimo pinaagi sa email ug/o usa ka klaro nga pahibalo sa Among Serbisyo, sa dili pa mahimong epektibo ang pagbag-o ug i-update ang petsa nga "Katapusang gi-update" sa ibabaw niining Patakaran sa Pagkapribado.
Gitambagan ka nga ribyuhon kini nga Patakaran sa Pagkapribado matag karon ug unya alang sa bisan unsang mga pagbag-o. Ang mga pagbag-o niini nga Patakaran sa Pagkapribado epektibo kung kini gi-post niini nga panid.
Kontaka Kami
Kon duna kay mga pangutana bahin niining Patakaran sa Pagkapribado, mahimo kang mokontak kanamo:
● Pinaagi sa pagbisita niining panid sa among website: https://www.dwin-global.com/contact-us/